Εικονογραφήσεις με βάση τα έργα του Tolkien
Το έργο είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα προσθέτω νέες εικόνες όταν τις ολοκληρώνω.
Εδώ και λίγο καιρό αποφάσισα να δοκιμάσω να κάνω μερικές εικονογραφήσεις με βάση τα βιβλία του συγγραφέα J.R.R. Tolkien, τα οποία αγαπώ πολύ. Προφανώς είναι έργα τα οποία έχουν εικονογραφηθεί αμέτρητες φορές με πολύ αξιόλογο τρόπο και φυσικά υπάρχουν και οι ταινίες με το δικό τους πολύ μεγάλο ειδικό βάρος όσον αφορά την εικονοποιία των συγκεκριμένων κειμένων.
Από τη δική μου πλευρά προσπάθησα να επιλέξω στιγμές που εμένα μου δημιουργούσαν ωραίες εικόνες στο μυαλό και που δεν έχουν τόσο συχνά εξεταστεί από άλλους καλλιτέχνες (και πολύ περισσότερο δεν ανήκουν στις σκηνές των ταινιών).
Πρώτο βιβλίο που επέλεξα ήταν το πιο γνωστό έργο του Tolkien, η τριλογία ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Θα χωρίζω τα έργα με βάση το κάθε ξεχωριστό βιβλίο. (Οι αριθμήσεις των σελίδων ακολουθούν την έκδοση που παραθέτω στα σχόλια)
Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΩΝ
Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού
1) Ο γέρο-Χαμ Γκάμγκη (πατέρας του Σαμ) επιπλήττει τον μυλωνά Σάντιμαν για τα κουτσομπολιά που διαδίδει σχετικά με το θάνατο των γονιών του Φρόντο. (σελ. 46)
2) Τα τρία χόμπιτς (Φρόντο, Σαμ, Πίπιν) φεύγουν από το Χόμπιτον και λίγο πριν σκοτεινιάσει εντελώς του ρίχνουν μια τελευταία ματιά. Τα φώτα του Χόμπιτον τρεμόπαιζαν στην ήμερη κοιλάδα του νερού. (σελ.113)
3) Στο τζάκι, στο σπίτι του Τομ Μπομπαντίλ, ο Φρόντο ενοχλημένος από την αδιαφορία του Τομ Μπομπαντίλ για το δαχτυλίδι και τη σημασία του, το φοράει, εξαφανίζεται και απομακρύνεται από τη φωτιά πηγαίνοντας προς την εξωπόρτα. Ο Τομ τον βλέπει και του λέει να βγάλει το δαχτυλίδι και να εμφανιστεί ξανά. (σελ. 198)
4) Η Χρυσομουριά αποχαιρετά τα χόμπιτς κοιτώντας τα από έναν λόφο (σελ. 202). Στην εικόνα έχω προσπαθήσει να εντάξω ένα μέρος της μελλοντικής πορείας του Φρόντο και της παρέας του: Θολωτοί τάφοι, Μπρι, Κορυφή των Καιρών, Σκιστό Λαγκάδι, Καράντρας (ομιχλιασμένα βουνά) και φυσικά έβαλα και τον Τομ Μπομπαντίλ να τρέχει ανάμεσα στα δέντρα.
5) Ο Φρόντο βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα βρικόλακα στους Θολωτούς Τάφους, μια ψηλή σκοτεινή μορφή σαν σκιά με τα άστρα πίσω της, δυο μάτια παγωμένα που έφεγγαν ένα χλωμό φως και ένα χέρι που αρπάζει το Φρόντο (σελ. 207)
6) Τρεις Μαύροι Καβαλάρηδες λίγο πριν το χάραμα, μες στην ομίχλη σπάνε την πόρτα και μπαίνουν δια της βίας στο νέο σπίτι του Φρόντο στο Κρικχόλοου. Μια φωνή κι ένα βούκινο ακούγονται απέξω (σελ.258).
7) Ο Γκλορφίντελ βρίσκει τον Άραγκορν και τα χόμπιτς μετά την περιπέτεια τους στο Άμον Σουλ, ενώ τους κυνηγούν οι Μαύροι Καβαλάρηδες και κρύβονται σε θάμνους (σελ. 303).
Οι Δυο Πύργοι
1) Ο Μέρι και ο Πίπιν βρέχουν τα πόδια τους στο ποταμό μέσα στο δάσος Φάνγκορν. Έχουν μόλις γλιτώσει από την ομάδα των Ούρουκ Χάι και Ορκς. Το νερό του ποταμού τους αναζωογονεί και δίνει χαρά στις καρδιές τους παρά την ταλαιπωρία που είχαν υποστεί. Λίγο μετά ακτίνες του ήλιου τρυπούν τη σκεπή του δάσους. (σελ. 84-85)
2) Ο Λέγκολας βλέπει από μακριά το Έντορας: μια τάφρος, ένα πανίσχυρο τείχος με ένα αγκαθωτό φράχτη να περιζώνουν ένα λόφο, από μέσα ξεπροβάλλουν στέγες σπιτιών και στη μέση πάνω σε ένα καταπράσινο εξώστη ένα μεγάλο παλάτι με χρυσαφένια σκεπή. (σελ. 148) Σε σχέση με άλλες εικονογραφήσεις και το Έντορας των ταινιών, προσπάθησα να δημιουργήσω μια εικόνα μεγαλύτερης πόλης: πολύ περισσότερα σπίτια τόσο μέσα στην πόλη όσο και έξω από αυτή -αγροτικές κατοικίες και χωριουδάκια που συνεισφέρουν στην οικονομία της πόλης.
3) Οι Γκάνταλφ, Άραγκορν, Λέγκολας και Γκίμλι ένα ηλιόλουστο πρωινό φτάνουν έξω από τα τείχη του Έντορας. Περνούν μπροστά από τους ψηλούς και καταπράσινους τύμβους των προγόνων του Θέοντεν που είναι στεφανωμένοι στη δυτική τους πλευρά με πάρα πολλά λευκά λουλουδάκια, τα Simbelmynë (μνημοσύνες) (σελ. 149)
Watercolor versions
Ένας εναλλακτικός τρόπος παρουσίασης των πιο πάνω εικόνων, επεξεργασμένων ψηφιακά με σκοπό να θυμίζουν υδατογραφίες. Έχω προσθέσει και μια μικρή λεζάντα στην κάθε εικόνα.
————————————————————————————————————
Τόλκιν Τζ. Ρ. Ρ. Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού, (μτφ. Ε. Χατζηθανάση-Κόλλια), εκδόσεις Κέδρος
Τόλκιν Τζ. Ρ. Ρ. Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, Οι Δυο Πύργοι, (μτφ. Ε. Χατζηθανάση-Κόλλια), εκδόσεις Κέδρος