Κυριακος Μαυριδης Portfolio

κόμικς, ζωγραφική, εικονογραφήσεις, καρικατούρες... comics, paintings, illustrations, caricatures...

Tolkien Εικονογραφήσεις

Εικονογραφήσεις με βάση τα έργα του Tolkien

Το έργο είναι ακόμα σε εξέλιξη. Θα προσθέτω νέες εικόνες όταν τις ολοκληρώνω.

Εδώ και λίγο καιρό αποφάσισα να δοκιμάσω να κάνω μερικές εικονογραφήσεις με βάση τα βιβλία του συγγραφέα J.R.R. Tolkien, τα οποία αγαπώ πολύ. Προφανώς είναι έργα τα οποία έχουν εικονογραφηθεί αμέτρητες φορές με πολύ αξιόλογο τρόπο και φυσικά υπάρχουν και οι ταινίες με το δικό τους πολύ μεγάλο ειδικό βάρος όσον αφορά την εικονοποιία των συγκεκριμένων κειμένων.

Από τη δική μου πλευρά προσπάθησα να επιλέξω στιγμές που εμένα μου δημιουργούσαν ωραίες εικόνες στο μυαλό και που δεν έχουν τόσο συχνά εξεταστεί από άλλους καλλιτέχνες (και πολύ περισσότερο δεν ανήκουν στις σκηνές των ταινιών).

Πρώτο βιβλίο που επέλεξα ήταν το πιο γνωστό έργο του Tolkien, η τριλογία ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών. Θα χωρίζω τα έργα με βάση το κάθε ξεχωριστό βιβλίο. (Οι αριθμήσεις των σελίδων ακολουθούν την έκδοση που παραθέτω στα σχόλια)

Ο ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΩΝ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΩΝ

Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού

1) Ο γέρο-Χαμ Γκάμγκη (πατέρας του Σαμ) επιπλήττει τον μυλωνά Σάντιμαν για τα κουτσομπολιά που διαδίδει σχετικά με το θάνατο των γονιών του Φρόντο. (σελ. 46)

2) Οι φίλοι του Φρόντο του κάνουν ένα αποχαιρετιστήριο δείπνο προτού εγκαταλείψει το Μπαγκ Εντ. Στο τέλος όλοι μαζί βγαίνουν να δουν τα αστέρια. (σελ. 108)

3) Τα τρία χόμπιτ (Φρόντο, Σαμ, Πίπιν) φεύγουν από το Χόμπιτον και λίγο πριν σκοτεινιάσει εντελώς του ρίχνουν μια τελευταία ματιά. Τα φώτα του Χόμπιτον τρεμόπαιζαν στην ήμερη κοιλάδα του νερού. (σελ. 113)

4) Μια αλεπού βλέπει τα τρία χόμπιτ να κοιμούνται στο δάσος. Απορημένη σκέφτεται (και είναι η μόνη φορά σε όλα τα βιβλία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών που ένα ζώο έχει εσωτερικό μονόλογο): «Χόμπιτ!» σκέφτηκε. «Λοιπόν, τι άλλο θα δούμε; Έχω ακούσει για παράξενα πράγματα σε τούτη τη χώρα, αλλά σπάνια έχω ακούσει για χόμπιτ που κοιμάται έξω, κάτω από ένα δέντρο. Και μάλιστα τρία! Κάτι πολύ ύποπτο κρύβεται πίσω από αυτό». (σελ. 114)

5) Τα τρία χόμπιτ συναντούν μια ομάδα ξωτικών στο δάσος. Ο Φρόντο πιάνει κουβέντα με τον αρχηγό του, Γκίλντορ Ινγκλόριον ενώ δίπλα του μισοκοιμάται ο Σαμ. (σελ. 130)

6) Μέσα στο Παλιό το Δάσος, η γριά Ιτιά παγιδεύει το Μέρι και τον Πίπιν. Οι Φρόντο και Σαμ ζητούν βοήθεια. Ο Τομ Μπομπαντίλ καταφθάνει και την προστάζει να τους αφήσει ελεύθερους. (σελ. 180)

7) Στο τζάκι, στο σπίτι του Τομ Μπομπαντίλ, ο Φρόντο ενοχλημένος από την αδιαφορία του Τομ Μπομπαντίλ για το δαχτυλίδι και τη σημασία του, το φοράει, εξαφανίζεται και απομακρύνεται από τη φωτιά πηγαίνοντας προς την εξώπορτα. Ο Τομ τον βλέπει και του λέει να βγάλει το δαχτυλίδι και να εμφανιστεί ξανά. (σελ. 198)

8) Η Χρυσομουριά αποχαιρετά τα χόμπιτ κοιτώντας τα από έναν λόφο (σελ. 202). Στην εικόνα έχω προσπαθήσει να εντάξω ένα μέρος της μελλοντικής πορείας του Φρόντο και της παρέας του: Θολωτοί τάφοι, Μπρι, Κορυφή των Καιρών, Σκιστό Λαγκάδι, Καράντρας (ομιχλιασμένα βουνά) και φυσικά έβαλα και τον Τομ Μπομπαντίλ να τρέχει ανάμεσα στα δέντρα.

9) Ο Φρόντο βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα βρικόλακα στους Θολωτούς Τάφους, μια ψηλή σκοτεινή μορφή σαν σκιά με τα άστρα πίσω της, δυο μάτια παγωμένα που έφεγγαν ένα χλωμό φως και ένα χέρι που αρπάζει το Φρόντο (σελ. 207)

10) Τρεις Μαύροι Καβαλάρηδες λίγο πριν το χάραμα, μες στην ομίχλη σπάνε την πόρτα και μπαίνουν δια της βίας στο νέο σπίτι του Φρόντο στο Κρικχόλοου. Μια φωνή κι ένα βούκινο ακούγονται απέξω (σελ.258).

11) Ο Γκλορφίντελ βρίσκει τον Άραγκορν και τα χόμπιτς μετά την περιπέτεια τους στο Άμον Σουλ, ενώ τους κυνηγούν οι Μαύροι Καβαλάρηδες και κρύβονται σε θάμνους (σελ. 303). Έχω προσθέσει και μια δεύτερη μεταγενέστερη εκδοχή πιο σκοτεινή και ρεαλιστική.

 

Οι Δυο Πύργοι

1) Ο Μέρι και ο Πίπιν βρέχουν τα πόδια τους στο ποταμό μέσα στο δάσος Φάνγκορν. Έχουν μόλις γλιτώσει από την ομάδα των Ούρουκ Χάι και Ορκς. Το νερό του ποταμού τους αναζωογονεί και δίνει χαρά στις καρδιές τους παρά την ταλαιπωρία που είχαν υποστεί. Λίγο μετά ακτίνες του ήλιου τρυπούν τη σκεπή του δάσους. (σελ. 84-85)

2) Οι Άραγκορν, Λέγκολας και Γκίμλι στις περιοχές του Ρόχαν κυνηγάνε την ομάδα των Uruk Hai που έχει απαγάγει τους Μέρι και Πίπιν. Η εικόνα αυτή δεν περιγράφεται στο βιβλίο. Προήλθε από τη θέα ενός ερειπίου κοντά στο σπίτι μου, που όποτε τη βλέπω εντυπωσιάζομαι από το δέντρο και φαντάζομαι τους τρεις ήρωες να προσπαθούν να περάσουν το τειχάκι δίπλα σε ένα σπίτι υποτίθεται κατεστραμμένο από τη μανία των ορδών του Σάρουμαν.

3) Ο Λέγκολας βλέπει από μακριά το Έντορας: μια τάφρος, ένα πανίσχυρο τείχος με ένα αγκαθωτό φράχτη να περιζώνουν ένα λόφο, από μέσα ξεπροβάλλουν στέγες σπιτιών και στη μέση πάνω σε ένα καταπράσινο εξώστη ένα μεγάλο παλάτι με χρυσαφένια σκεπή. (σελ. 148)

Σε σχέση με άλλες εικονογραφήσεις και το Έντορας των ταινιών, προσπάθησα να δημιουργήσω μια εικόνα μεγαλύτερης πόλης: πολύ περισσότερα σπίτια τόσο μέσα στην πόλη όσο και έξω από αυτή -αγροτικές κατοικίες και χωριουδάκια που συνεισφέρουν στην οικονομία της πόλης. Έχω προσθέσει και μια δεύτερη μεταγενέστερη εκδοχή πιο ρεαλιστική (την οποία μάλλον προτιμώ)
Οκτ. 25: Η συγκεκριμένη εικονογράφηση επιλέχτηκε να διακοσμήσει το εξώφυλλο του κολομβιανού περιοδικού Dragon verde της SOCIEDAD TOLKIEN COLOMBIA ORODRUIN
Μπορείτε να διαβάσετε το περιοδικό εδώ (είναι στα ισπανικά, περιλαμβάνει και μια συνέντευξη μου μαζί με άλλα έργα μου):
https://online.fliphtml5.com/bxukx/gusi/#google_vignette

4) Οι Γκάνταλφ, Άραγκορν, Λέγκολας και Γκίμλι ένα ηλιόλουστο πρωινό φτάνουν έξω από τα τείχη του Έντορας. Περνούν μπροστά από τους ψηλούς και καταπράσινους τύμβους των προγόνων του Θέοντεν που είναι στεφανωμένοι στη δυτική τους πλευρά με πάρα πολλά λευκά λουλουδάκια, τα Simbelmynë (μνημοσύνες) (σελ. 149)

5) Ο Γκρίμα Φιδόγλωσσος παρακολουθεί την Έογουιν στοιχειώνοντας τα βήματα της (σελ. 167). Για την σκηνή αυτή άντλησα έμπνευση από τους πίνακες του Ολλανδού ζωγράφου Γιαν Βερμέερ και συγκεκριμένα τον πίνακα Η γαλατού (Het Melkmeisje)

6) Ο Γκρίμα φτάνει στο Ίσενγκαρντ. Το βρίσκει πολιορκημένο και πλημμυρισμένο από τους Εντ. Ένα χέρι βγαίνει από τον Πύργο και τον καλεί μέσα. (σελ. 243)

7) Δεν μπορούν πάντα να νικούν! Οι Φρόντο, Σαμ και Γκόλουμ βρίσκονται στο σταυροδρόμι που οδηγεί στην κοιλάδα Μόργκουλ. Μια ξαφνική αχτίδα σπάει τη σκοτεινιά και φωτίζει τα λευκά λουλούδια πάνω στο κομμένο κεφάλι ενός αγάλματος. Ο Φρόντο αναφωνεί “Δεν μπορούν πάντα να νικούν!” (σελ. 428)

8) Μπροστά στις πύλες της Μίνας Μόργκουλ. Οι Φρόντο, Σαμ και Γκόλουμ βρίσκονται Μπροστά στις πύλες της Μίνας Μόργκουλ. Ακολουθούν το μονοπάτι για τα σκαλιά που οδηγούν στην Κίριθ Ούνγκολ. Μπλε φώτα φωτίζουν τον πύργο. Ξαφνικά ακούγονται κραυγές και βγαίνει ο στρατός με οδηγό τον άρχοντα των δαχτυλιδοφαντασμάτων. Ο Φρόντο πιάνει το φιαλίδιο της Γκαλάντριελ στο στήθος του και παίρνει κουράγιο. (σελ. 434)

 

Η επιστροφή του Βασιλιά

1) Ο Άραγκορν μέσα στο φρούριο του Χέλμς, αφηγείται στους Γκίμλι και Λέγκολας πώς χρησιμοποίησε τη Σφαίρα του Όρθανκ (το παλαντίρι του Σάρουμαν) για να αντιμετωπίσει τον Σάουρον (σελ.58).

2) Ο Θέοντεν και η συνοδεία του ανεβαίνουν στο καταφύγιο του Ντάνχάροου, στα Λευκά Όρη του Ρόχαν. Ο Μέρι προσέχει τα πέτρινα αγάλματα των Púkel-men, που ήταν τοποθετημένα σε κάθε στροφή του απότομου, ελικοειδούς μονοπατιού (σελ. 75).

3) Ο Χίργκον, αγγελιοφόρος της Γκόντορ παραδίδει το Κόκκινο Βέλος στο Θέοντεν (σελ.80).

 

Watercolor versions

Ένας εναλλακτικός τρόπος παρουσίασης των πιο πάνω εικόνων, επεξεργασμένων ψηφιακά με σκοπό να θυμίζουν υδατογραφίες. Έχω προσθέσει και μια μικρή λεζάντα στην κάθε εικόνα.

————————————————————————————————————

Τόλκιν Τζ. Ρ. Ρ. Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, Η Συντροφιά του Δαχτυλιδιού, (μτφ. Ε. Χατζηθανάση-Κόλλια), εκδόσεις Κέδρος

Τόλκιν Τζ. Ρ. Ρ. Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών, Οι Δυο Πύργοι, (μτφ. Ε. Χατζηθανάση-Κόλλια), εκδόσεις Κέδρος

Επόμενο Άρθρο

Προηγούμενο Άρθρο

2026 Κυριακος Μαυριδης Portfolio