Το “Λεονάρντο, Το όνειρο κι ο εφιάλτης” είναι μια φανταστική ιστορία βασισμένη όμως σε πραγματικά γεγονότα και χαρακτήρες. Αποτελείται από τρία μέρη που εξετάζουν τρεις στιγμές της ζωής του Λεονάρντο ντα Βίντσι.
Στο πρώτο μέρος (περίπου 20 σελίδες) βλέπουμε τον νεαρό Λεονάρντο λίγο πριν φύγει για τη Φλωρεντία και το όνειρο του να φτιάξει μια ιπτάμενη μηχανή για να πετάξει.
Στο δεύτερο μέρος (περίπου 50 σελίδες) βλέπουμε τον Λεονάρντο στο Μιλάνο, λίγο πριν την πολιορκία από το γαλλικό στρατό. Για να κυνηγήσει τα όνειρα του βρίσκεται στην υπηρεσία του αδίστακτου τυράννου Λουδοβίκου Σφόρτσα, ο οποίος βλέποντας πως ο πόλεμος με τους Γάλλους πάει άσχημα του ζητάει να φτιάξει μια πολεμική μηχανή (τον «ίδιο το θάνατο με τη μορφή μηχανής» όπως του λέει) που θα τον βοηθήσει να κερδίσει. Ο Λεονάρντο δέχεται αλλά όταν τελειώνει τα σχέδια πείθεται να τα δώσει πειραγμένα έτσι ώστε να μην μπορούν να υλοποιηθούν. Ο Σφόρτσα εξοργίζεται και αναζητεί τον Λεονάρντο που κρύβεται. Μια εξέγερση του πληθυσμού του Μιλάνου όμως τον διώχνει από την πόλη και ο Λεονάρντο σώζεται. Λίγους μήνες μετά εγκαταλείπει κι αυτός το Μιλάνο απογοητευμένος που οι Γάλλοι κατέστρεψαν το εργαστήριο του (και την ιπτάμενη μηχανή που σχεδίαζε).
Στο τρίτο μέρος (περίπου 30 σελίδες) βρισκόμαστε στο Αμπουάζ της Γαλλίας τις τελευταίες μέρες του Λεονάρντο. Ετοιμάζεται για την τελική προσπάθεια να πετάξει μια ιπτάμενη μηχανή. Την ίδια στιγμή ο Γάλλος βασιλιάς και ο σύμβουλος του έχουν μάθει για την ύπαρξη των σχεδίων των πολεμικών μηχανών και τον πιέζουν να τους τα δώσει.
